Pre zaistenie požadovaného mazania je nevyhnutné použiť vhodný prevodový olej. Na základe tejto skutočnosti môžeme prevodové oleje klasifikovať podľa viskozity (viskozitná klasifikácia SAE) a podľa výkonnostnej úrovne (výkonová špecifikácia API). Veľmi dôležitým aspektom z pohľadu prevádzky prevodových olejov je ich čistota. Existuje niekoľko spôsobov pre zlepšovanie a stabilizáciu čistoty olejov. V dnešnej prevádzke sa výraznou mierou uplatňujú metódy tribodiagnostiky. Pravidelne vykonávané analýzy prevodových olejov postihujú zmeny v úrovni i charaktere opotrebovania pracovného zariadenia. Na základe týchto analýz je možné rozhodnúť o tom, či olejovú náplň ďalej používať, alebo či ju vymeniť. V súvislosti so znižovaním ekologickej záťaže voči životnému prostrediu je snaha o používanie ekologicky priaznivejších náplní. Prevádzkové vlastnosti a dopady týchto náplní na stroje zatiaľ nie sú úplne popísané. Predložená diplomová práca má za cieľ tieto vlastnosti a účinky skúmať.