Práca je príspevkom na vedecky a prakticky polarizujúcu tému vývoja individuálnej a sociálnej zdravotnej prevencie v Nemecku. Zdravotná prevencia môže zvýšiť kvalitu života. Čím je človek starší, tým častejšie trpí chronickými ochoreniami, stresom v práci, chudobou a sociálnou izoláciou. Životný štýl sa v posledných desaťročiach veľmi zmenil – jednotvárna strava, nedostatok pohybu, fajčenie a alkohol, stres v práci a bežnom živote atď. sú nezdravými znakmi hektického životného štýlu. Pribúdajú aj psychické ochorenia. Politicky a hospodársky relevantný vývoj. Sociálna práca môže a musí preto zabezpečiť nápravu a riešenie problémov, čím sú vlastne identifikované súčasné a budúce hlavné úlohy sociálnej práce v oblasti zdravotnej starostlivosti, ktoré sa vyhodnocujú na základe rozhovorov s odborníkmi prostredníctvom analýzy SWOT. Individuálna zdravotná prevencia a vývoj kompetencií môže – pomocou sociálnej práce – pôsobiť proti negatívnym vplyvom na kvalitu života v každej vekovej a sociálnej skupine. Nová hodnota práce preto tkvie jednak v získaní nových poznatkov o silných a slabých stránkach súčasnej individuálnej a sociálnej zdravotnej prevencie v Nemecku, ako aj v návrhu opatrení a vytýčení budúcich cieľov sociálnej práce. V súvislosti s tým boli identifikované najmä: zlepšenie spolupráce rôznych organizácií poskytujúcich pomoc, zlepšenie informovanosti, posilnenie automanažmentu, právna istota a budovanie kultúry dialógu medzi príslušnými stranami (sociálny pracovník - klient, úradníci – obyvatelia, lekár – pacient, učiteľ – žiak, atď.). Tieto faktory sme skúmali v rozhovoroch s odborníkmi, aby sme získali návrhy praktických riešení. Práca obsahuje 117 strán.

Die Arbeit leistet einen Beitrag zu dem wissenschaftlich und praktisch brisanten Thema der Entwicklung individueller und sozialer Gesundheitsvorsorge in Deutschland. Gesundheitsvorsorge kann die Lebensqualität steigern. Je älter die Menschen werden, desto eher leiden sie an chronischen Erkrankungen, Stress im Beruf, Armut und sozialer Isoliertheit. Der Lebensstil hat sich in den letzten Jahrzehnten stark verändert - einseiti-ge Ernährung, zu wenig Bewegung, Rauchen und Alkohol, Stress in Beruf und Alltag usw. sind ungesunde Begleiter einer hektischen Lebensweise. Auch psychische Erkran-kungen nehmen zu. Eine politisch und wirtschaftlich relevante Entwicklung. Die Sozia-le Arbeit kann und muss hier für einen Ausgleich sorgen und Probleme lösen. Damit sind die gegenwärtigen und künftigen Hauptaufgaben der Sozialen Arbeit im Health-Care-Bereich identifiziert und werden auf der Basis von Experteninterviews mittels SWOT-Analyse bewertet. Individuelle Gesundheitsvorsorge und eine Kompetenzent-wicklung kann - unterstützt durch Soziale Arbeit - negativen Auswirkungen auf die Le-bensqualität in jeder Alters- und sozialen Stufe entgegenwirken. Der Neuwert der Arbeit liegt somit sowohl in einem Erkenntnisfortschritt hinsichtlich der Stärken und Schwä-chen der gegenwärtigen individuellen und sozialen Gesundheitsvorsorge in Deutschland als auch hinsichtlich der Maßnahmen und zukünftigen Schwerpunktsetzungen der Sozi-alen Arbeit. Als solche wurden vor allem Verbesserungen in der Zusammenarbeit ver-schiedener Hilfsangebote, Informationsverbesserungen, Stärkung des Selbstmanage-ments, Rechtssicherheit sowie der Ausbau einer Dialogkultur zwischen den jeweiligen Parteien (Sozialarbeiter-Klientel, Administration-Bürger, Arzt-Patient, Lehrer-Schüler, etc.) identifiziert. Diese Faktoren werden in den Experteninterviews untersucht, um zu handlungsorientierten Lösungsvorschlägen zu gelangen. Die Arbeit enthält 117 Seiten.