Práca popisuje skúmanie adsorpcie aniónaktívneho tenzidu dodecylsulfátu sodného (SDS) ako adsorbátu na nemodifikovanej ovčej vlne ako aj vlne modifikovanej urýchleným elektrónovým lúčom s absorbovanou dávkou (27-170) kGy. Adsorpcia pre aplikované koncentrácie tenzidu (1,6 -2,2) mg.dm-3 a založená na výsledkoch štandardizovanej metódy stanovenia tenzidu s metylénovou modrou (MB) ukázala pri všetkých adsorpčných izotermách pri nižších koncentráciách zápornú adsorpciu. Za dôvod záporných úsekov izoteriem s absentujúcim fyzikálnym zmyslom je označený identifikovaný farebný asociát zostatkového lanolínu v kúpeli s MB a pravdepodobný synergizmus s asociátom tenzid-MB. Vzájomná relatívna pozícia izoteriem je považovaná za správnu. Modifikovaná vlna adsorbovala menej ako vlna nemodifikovaná. Simultánne porovnávanie vodivosti a hodnoty pH kúpeľa s vybranou koncentráciou tenzidu a bez neho počas 24 h ukázalo, že oba parametre boli časovo závislé, s fluktuáciou prehlbovanou prítomnosťou tenzidu a bez dosiahnutia rovnováhy. Najvyššie extrémy boli pozorované pre vlnu s nízkymi dávkami 27 a 44 kGy, čo by malo súvisieť s chemickými zmenami zodpovedajúcimi týmto dávkam. Bol definovaný predbežný okruh problémov, ktoré je na vysvetlenie anomálií potrebné riešiť.

The work describes the examination of the adsorption of anionic tenside sodium dodecyl sulphate (SDS) as an adsorbate on unmodified sheep wool as well as on wool modified by accelerated electron beam with absorbed doses from 27 to 170 kGy. Based on the results of a standardized method for determination of the tenside with methylene blue (MB) and applying the tenside concentrations in the range of (1.6 – 2.2) mg.dm-3, all adsorption isotherms showed negative adsorption at lower concentrations. As the reason of the negative isotherm sections with no physical meaning, a colour associate of residual lanoline in the batch with MB and possible synergism with the associate SDS-MB is indicated. Mutual relative position of the isotherms is considered to be correct. The modified wool adsorbed less than the unmodified one. Simultaneous comparison of conductivity and pH-value of the bath with the selected concentration of the tenside and without it over 24 h showed that the both parameters were time-dependent, with fluctuation enhanced by the presence of the tenside and without achieving equilibrium. The highest extremes were observed for the wool with low doses of 27 and 44 kGy, which should be related to the chemical variations corresponding to these doses. A preliminary set of problems has been defined to be investigated in order to explain the anomalies.