Diplomová práca sa zaoberá vplyvom opracovania povrchu bukového dreva brúsením na drsnosť a zmenu farby povrchu. Zaoberá sa aj vplyvom transparentných olejovo-voskových povrchových úprav na drsnosť povrchu a zmenu farby povrchu bukového dreva v zóne zrelého dreva a nepravého jadra. Na povrch bukového dreva po záverečnom excentrickom brúsení brúsnymi papiermi so zrnitosťou P120 a P150 boli aplikované štyri rôzne reprezentatívne transparentné náterové látky na báze prírodných olejov a voskov. Farba povrchu bukového dreva bola meraná vo farebnom systéme CIE L*a*b* pred a po povrchovej úprave a merané boli farebné súradnice L*, a*, b*, C* a h°. Zo súradníc nameraných pred a po povrchovej úprave sa vypočítala diferencia farby ∆E*. Drsnosť povrchu bukového dreva bola meraná po brúsení brúsnymi papiermi P120 a P150 pred a po povrchovej úprave v zóne zrelého dreva a nepravého jadra v smere kolmo na vlákna a pozdĺž vlákien. Drsnosť bola vyhodnocovaná prostredníctvom nasledovných parametrov drsnosti: Ra (stredná aritmetická odchýlka), Rp (maximálna výška výstupku), Rv (maximálna hĺbka priehlbiny), Rz (maximálna výška) a RzJIS (súčet priemerov 5 najvyšších výstupkov a 5 najnižších priehlbín). Výsledky ukázali, že farba povrchu bukového dreva sa po aplikácii jednotlivých povrchových úprav zmenila, diferencia farby dosiahla hodnoty pre farebnú zmenu viditeľnú so stredne kvalitným filtrom až po odlišnú farbu od pôvodnej. Väčšia diferencia farby nastala v zóne nepravého jadra. Pri meraných parametroch drsnosti bol štatisticky významný vplyv smeru drevných vlákien, veľkosti brúsneho zrna brúsnych papierov P120 a P150, časti dreva a povrchovej úpravy.