Diplomová práca je zameraná na návrh navíjacieho zariadenia pre filtračné média, ktoré sú dôležitým prvkom obtokovej filtrácie. Začiatok práce predstavuje stanovenie hlavných, vedľajších cieľov a zadefinovanie algoritmu riešenia. Je vykonaná analýza princípov a procesov horizontálnych strojov spolu s ich najdôležitejšími komponentmi. Praktickú časť tvorí konštrukčný návrh navíjacieho zariadenia. Po vyhodnotení vytvorených návrhov rámov bol vybraný a ďalej rozpracovaný najvhodnejší variant. Následne bol zhotovený 3D model navíjacieho zariadenia. Taktiež bola spracovaná pevnostná analýza najviac namáhaných súčiastok. Rozmery vybraných komponentov boli overené kontrolnými výpočtami. Oproti bežne na trhu dostupným zariadeniam je navrhovaný stroj schopný navíjať dva rôzne materiály do jedného návinu.

The aim of this master thesis is to design a specialized winding device for filter media, which produces filter cartridges that are crucial elements of bypass filtration. The thesis commences by outlining the primary and secondary objectives and defining the solution algorithm. The thesis then analyzes the principles and processes of horizontal machines with their crucial components. The practical component of the thesis entails designing the winding device. The best option from three frame designes is selected and developed using the evaluation method. Later, a 3D model and is created. The most highly stressed components are checked by strength analysis. Control calculations verify the dimensions of the components. The resulting winding device can wind two materials into one reel, which is a unique capability when compared to the devices that are commonly available on the market.